Майя дрожащими руками зажигает свечи перед старинным фамильным зеркалом. Шепча забытые слова древнего обряда, она чувствует, как воздух в комнате становится тяжелым и холодным. В тусклом отражении начинают проявляться очертания лица её отца, но вместе с ними приходит и леденящая пустота, высасывающая тепло из её собственной души.
Голос отца звучит призрачным эхом, но каждое произнесённое слово отзывается острой болью в сердце Майи. Она понимает, что цена этого прощания — частичка её жизненной силы, которую навсегда забирает потусторонний мир. Зеркало мутнеет, оставляя лишь горькое осознание, что граница между мирами существует не просто так.
